Christopher McCann

Alicia se charge de défendre un jeune délinquant. Après avoir négocié avec le procureur une liberté conditionnelle, le juge le condamne contre toute attente à de la prison ferme. Alicia découvre alors que le juge travaille avec partialité lorsqu'il s'agit d'afro-américains. Diane est quant à elle sollicitée par le parti démocrate afin de se présenter aux prochaines élections de juge.

Sherlock et Watson retrouvent Irene Adler. Elle est aussitôt hospitalisée et le médecin conclut à un état de stress post-traumatique. Sherlock est bouleversé et décide de prendre soin d’elle, plutôt que de mener l’enquête. Il charge Watson d’enquêter à sa place. Un pot de peinture, trouvé par Watson, conduit la police jusqu’à un homme de main de Moriarty, Isaac Proctor. Ce dernier leur échappe et s’introduit chez Sherlock, dans la chambre d’Irene. Sherlock met donc Irene en lieu sûr et décide de partir loin avec elle. Il se rend finalement compte qu’Irene a un lien direct avec Moriarty…