Christopher Michael Moore

Susan erklärt Ian ihre Liebe, während Gaby und Carlos versuchen wollen, ihre Liebe neu zu entfachen. Bree wird mit Orsons Vergangenheit konfrontiert.

Nach einer Routineuntersuchung befürchtet Hal, unheilbar krank zu sein. Bei ihm und bei Lois liegen die Nerven blank, was Malcolm und Reese deutlich zu spüren bekommen: Schon wegen Lappalien droht Hausarrest.

Reese ist sauer, da während seiner ersten Fahrstunde die ganze Zeit nur seine Freundin Jackie hinterm Steuer sitzt. Als der Fahrlehrer den Wagen verlässt, nutzt Reese die Chance, selbst zu fahren, und bekommt Ärger mit der Polizei.

Debra stellt fest, dass Raymond in letzter Zeit ungewöhnlich lange außer Haus ist. Auch die Kinder sieht er viel weniger als früher. Sie will ihn überreden, sein Büro nach Hause zu verlagern, um so mehr Zeit mit der Familie verbringen zu können.

Andy und Connie kommen von ihrem Wochenende mit Theo zurück. Ein Junge verschwindet, und das Kommando wird zu einem Pädophilen geführt.