Christopher Russell

Ein Chaffeur gelangt auf düstere Abwege, als er sich in eine Fahrgästin verliebt.

Franks Festnahme eines Scheibenputzers gerät durch ein Video an die Öffentlichkeit. Da sich Bürgermeister Chase von dem Ungehorsam des Ermittlers auf den Schlips getreten fühlt, droht der Streit zwischen den beiden Männern zu eskalieren. Derweil beginnt Jamies Vertrauen in Eddie zu bröckeln. So versucht er seine Partnerin auf Schritt und Tritt zu verfolgen, um sie ihrer Lügen zu überführen.

Ed findet mit Hilfe der Rettungskräfte seinen Sohn unter den Trümmern des Rathauses. Unterdessen gelingt es Team One, die Identität des Bombenlegers ausfindig zu machen.

Staffelfinale: Team 1 wird in ein Krankenhaus gerufen, in dem der Feuerwehreinsatzleiter Captain Simon gerade einen Mord an einem seiner schwer verletzen Männer verhindert hat.