Christopher Stapleton

Une jeune femme est témoin d'un meurtre dans l'immeuble en face de chez elle. Le temps qu'elle mette sa caméra en marche, l'agresseur et la victime disparaissent du champ, mais elle a quand même pu distinguer un uniforme de marin.

Pour que Cheryl se sente désirable, Jim simule une crise de jalousie au restaurant et cherche à montrer au prétendant de Dana comment en faire de même. La leçon tourne mal quand Dana craint que son nouveau copain soit paranoïaque et possessif.

Comme Jack ne parvient toujours pas à obtenir une confession du Président Logan, Martha décide de piéger son mari en permettant à Jack de confronter Logan à la vérité

Plusieurs cadavres de jeunes femmes asiatiques sont découverts sur une plage. L'une d'entre elles était contaminée par le virus de la grippe aviaire. Grâce à un tatouage, le FBI établit un lien avec les réseaux d'esclavage sexuel.