Christopher T. Wood

Charlie deve scegliere tra la sua fidanzata Lydia (la guest star ricorrente KATHERINE LANASA) e Berta, che si contendono la sua fedeltà pensando che l'altra abbia superato il limite.

Il figlio di un testimone di Geova viene accusato di aver ucciso la sua insegnante, dopo essere stato visto fuggire dalla scena dell'omicidio.

Nel contesto di una nuova iniziativa aziendale capeggiata da Dina, Jonah, Cheyenne e altri dipendenti oberati di lavoro devono portare gli acquisti direttamente alle macchine dei clienti.

Il piccolo Kyle sta dimostrando interesse per la squadra di football dei Packers, ma Jim fa di tutto per convincerlo a tifare per i Bears.

Quando Nell manda Sam a incontrare un informatore che intende rivelare un segreto militare, la vita di Hanna è in pericolo quando l'uomo cerca di investirlo e ucciderlo. Inoltre, Kensi e Deeks discutono se acquistare o meno la loro prima casa.

McGee scopre che il suo appartamento è stato messo sottosopra da un ladro alla ricerca di un oggetto di grande valore nascosto da qualche parte dal criminale che ci abitava in precedenza.