Christopher Titus

Le propriétaire d'un magasin de vêtements labellisé commerce équitable meurt sous les yeux de ses employés en tombant par-dessus la rampe d'escalier du premier étage. L'autopsie révèle rapidement qu'en réalité Dylan Blyer est mort empoisonné. Une camionnette de couleur marron clair a été vue quittant la scène de crime à toute vitesse.

An old man and his dog teach card cheats a lesson; a horse takes its owner to a mysterious and valuable Harley-Davidson motorcycle.

Penhall enquête sur un groupe d'élèves surdoués qui piratent le système informatique de l'école pour modifier les notes. En s'infiltrant parmi eux, il devient la cible de harcèlement. L'équipe partage alors ses expériences personnelles de intimidation scolaire.