Chuck Hittinger

Lors d’un orage, la foudre s’abat sur une équipe de football dont les joueurs sont pris en charge par les différents membres du personnel de l’hopital. Owen réussit à convaincre Richard de passer outre l’avis du docteur Perkins et d’autoriser Cristina à opérer mais il s’avère vite qu’elle n’est pas prête. Mark continue de garder un œil sur Lexie pour s’assurer qu’elle ne refasse pas une crise d’hystérie et Méredith essaie de convaincre le docteur Perkins de la laisser retourner au bloc.

Avec le retour de Jenna Marshall à Rosewood et toutes ses questions sur la mort d'Alison, les filles vont devoir assumer leur déplaisant passé.

Les filles rendent hommage à la mémoire d'Alison et s'interrogent sur leurs anciennes et nouvelles relations.

Occupées par les derniers préparatifs de l'anniversaire de la mort d'Alison, les filles sont perturbées par l'arrivée de son frère à Rosewood.

Après la fête de la rentrée, les filles essaient de réparer les dégâts. À n'est pas la seule personne à envoyer des textos à Aria.

"A" fait payer aux filles leur tentative de se débarrasser de ses messages, et des histoires de garçons achèvent de leur compliquer la vie.