Colm Feore

L'atmosfera in ufficio è tesa per via di un finto processo in cui Will e Diane si scontrano contro Alicia e Cary. Eli è impegnato in una battaglia contro il Dipartimento di Giustizia…

Bartlet rimprovera l'ambasciatore russo per un'esplosione.

I sintomi di un paziente portano a una scoperta importante sulla condizione di Charlie. La ferita di Joel gli impedisce di operare. Gavin e Maggie affrontano le conseguenze della loro relazione.

Un ipnotizzatore viene invitato all'ospedale per aiutare un paziente che ha perso la memoria e non riesce a ricordare la propria identità. Questi usa la propria abilità psichica per permettere a Charlie e ad Alex di comunicare.

Continuano i sabotaggi del gruppo di civili che vuole la pace coi Cyloni; Godfray parla con Baltar, chiedendogli di sposare la causa della pace, una volta diventato presidente.

Lee Taylor (Costas Mandylor) paga con la sua carriera il tradimento di un amico e, con un maggiore ribelle, dirotta una consegna dell'esercito. Si aspettano armi, ma scoprono un misterioso carico, e una guardia li avverte della sua letalità!