Constance Towers

I profiler dell'FBI indagano su un avvelenamento di massa in un piccolo paese; dovranno stabilire se il colpevole si trova fra le vittime.

Mentre un'entità aliena provoca la distruzione del computer della stazione, l'incontenibile Lwaxana Troi pensa a un'avventura amorosa... con Odo.

Owen va a Los Angeles per affrontare il padre da cui si è allontanato e dei dolorosi ricordi d'infanzia. Wyatt si comporta male e spinge Judd a portarlo al ranch della sua famiglia, dove un'emergenza li avvicina.

Frasier prova non poca irritazione quando viene a sapere che Thomas Jay Fallow, un autore di sua conoscenza dai tempi di Boston, ha usato la storia della prima esperienza intima di Frasier come soggetto di un suo romanzo di successo.

La squadra riapre il caso di omicidio avvenuto nel 1958 di un cordiale agente immobiliare di successo (JOHNATHON SCHAECH) quando nuove prove indicano che potrebbe non essere stato ucciso nel luogo dove è stato rinvenuto il suo corpo.