Craig Wasson

Il soldato ferito Kurland apprende una lezione dolorosa dal soldato nemico che ha ferito in modo critico, mentre l'ufficiale addetto alla tediosa raccolta di beneficienza passa l'incarico da un membro all'altro.

Quando una specie aliena impianta i falsi ricordi di un condannato a 20 anni di prigione nel cervello di O'Brien, quest'ultimo ha dei problemi a riabituarsi alla vita sulla stazione.