Dabney Coleman

Ray sucht nach Wegen, sich die Russenmafia vom Hals zu schaffen. Dazu trifft er sich mit einem der Machtigen von Hollywood – und fordert ein Geheimnis zutage, das Ezra einst geteilt hatte. Spater gewinnt Ray einen unerwarteten Verbündeten, um mit dessen Hilfe den Bezirksstaatsanwalt zu beeinflussen und seine Schuld bei den Russen zu begleichen. Zudem muss Ray Hector bei einem weiteren Notfall helfen. Unterdessen nehmen Lena und eine Ex-Freundin Abby mit auf eine ausgelassene Tour durch die Stadt. Abby soll sich dabei den Ängsten stellen, die durch ihre Diagnose ausgelost wurden …

Army Corporal John Sydney, ein alter Familienfreund, bittet Gibbs, sich ihm auf einer Fahrt anzuschließen, auf der John hofft, eine militärische ID-Marke wiederzufinden. Navy Lieutenant Johnson sitzt derweil in NCIS-Schutzgewahrsam, um das verschlüsselte System eines berüchtigten Drogendeales zu knacken. Doch vor den Augen der Ermittler gelingt es Handlangern des Drogenbosses Johnson zu vergiften.