Damien Puckler

Mit vereinten Kräften versuchen Monroe, Hank, Juliette, Rosalee und der Captain den gewalttätigen Zombie Nick davon abzuhalten, noch mehr Menschen zu verletzen. Als sie ihn schließlich unter Kontrolle bringen, müssen sie sich mit den Nachwirkungen von Nicks Angriffen auf die Bar auseinandersetzen. Unterdessen räumt der Captain ein für alle Mal mit seinem Bruder auf. Stefania und Adalind hingegen versuchen weiterhin, Adalinds Hexenbiest-Kräfte wiederzubekommen.

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) müssen sich mit einem Fall von Selbstjustiz beschäftigen. In einem Wohnviertel hat offensichtlich jemand auf eigene Faust für Ordnung gesorgt. Doch das Muster erinnert eine alte spanische Legende. Unterdessen erfährt Juliette (Bitsie Tulloch) die Wahrheit über Nicks Mutter. Beim Ultraschall bekommt Adalind (Claire Coffee) einen großen Schreck.

Ein schrecklicher neuer Jäger schleicht sich nach Portland ein. Er hat es auf eine junge, schwangere Frau und ihren Partner abgesehen, die beide eng mit Sergeant Wu (Reggie Lee) befreundet sind. Nick (Davis Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) müssen Wu bremsen, als die Ermittlungen sich zuspitzen. Unterdessen bereitet sich Adalind auf eine besondere Geburt vor, während ihre Feinde ihr dicht auf den Fersen sind.

Nick (David Giuntoli) steht vor seiner bisher schwersten Aufgabe. Zusammen mit Hank (Russell Hornsby) untersucht er einen Fall, indem religiöse Phänomene auf die satanistischen Handlungen der Wesen treffen. Rosalee (Bree Turner) ist hin und hergerissen, als Nick etwas von ihr verlangt, dass ihre Wesenloyalität auf die Probe stellt. Unterdessen verlässt Captain Renard (Sasha Roiz) die Stadt, um sich um „Familienangelegenheiten? zu kümmern.

Eine Reihe von straffälligen Jugendlichen ist verschwunden. Die erste Spur zur Lösung des Falls führt zu einer alte Wesen-Sage über einen bösen Weihnachtsmann. Die Ermittlungen spitzen sich zu, als Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) es übertreiben. Unterdessen spannt Monroe (Silas Weir Mitchell) Juliet (Bitsie Tulloch) dafür ein, Rosalee zu ihrem ersten gemeinsamen Weihnachtsfest zu überraschen – mit unerwarteten Folgen. Derweil verläuft Captain Renards (Sasha Roiz) Europareise erfolgreich: Er ist kurz davor, Adalind (Claire Coffee) ausfindig zu machen.

Eine Mordserie erschüttert die Stadt und eine Jahrhunderte alte Sagengestalt taucht in Portlands Kanalisation auf – und wird zu Nicks (David Giuntoli) neuestem Fall. In Europa trifft derweil Adalind (Claire Coffee) auf Prinz Viktor (Alexis Denisof). Der möchte denjenigen zur Verantwortung ziehen, der für den Tod seines Cousins Eric verantwortlich ist. Captain Renard (Sasha Roiz) ist schon wieder Ziel eines Mordanschlags. Nun ergreift er Maßnahmen ...