Dan Coscino

Earl narra ai bambini di Camden la storia di un uomo scimmia. In realtà il racconto è la vicenda delle disavventure trascorse nel suo tentativo di riportare nella civiltà il suo amico Raynald, uomo eccentrico che ama la libertà.

Una serie di malintesi, fa sì che tutti i componenti della famiglia di Jimmy, compreso lui, si ritrovi marchiata col bollino blu che segnala pubblicamente le persone che sono incorse in reati a sfondo sessuale.

Un assistente sociale in visita osserva il modo in cui i Chance si occupano di Maw Maw e sospettano un caso di abuso sugli anziani; Sabrina chiede a Jimmy di sbarazzarsi di una maglietta.

La famiglia Chance escogita un piano per far scappare Maw Maw dalla casa di cura; Jimmy si preoccupa per la propria salute mentale.

I preparativi per il matrimonio di Sabrina e Jimmy sono funestati dall'invadenza dei rispettivi genitori, ma un certificato di morte mancante rischia di mandare a monte le nozze.

La famiglia ricorda quando Jimmy aveva diciotto anni, e quando Maw Maw li cacciò tutti di casa spingendo Jimmy a trovare un appoggio al negozio di alimentari e costringendo Virginia e Burt ad imparare ad essere finalmente adulti.