Dan Gerrity

Doug devient obsédé par sa propre soirée du Super Bowl après avoir appris que plusieurs amis à lui participeront à une fête organisée par un nouveau collègue.

Julia et Frasier sont obligés de se cacher dans un placard exigu lors d'une escapade illégale. Alors que Niles accompagne son père au stand de tir, Roz passe un entretien pour un poste dans une station concurrente.

Pendant que Diane est sortie, Leeza, la sœur de Madame, donne à la bande l'avis négatif de Madame sur l'audition vidéo de Diane pour le Ballet de Boston. Plutôt que de décevoir Diane, Frasier persuade Madame de lui écrire une critique plus positive.