Dan Shor

Während einer Demonstration gegen die Polizei sieht sich Jamie dazu gezwungen, einen rücksichtslosen Radfahrer zu bremsen, der fast in eine Frau und ihr Kind hineinfährt. Der Radfahrer stürzt und verletzt sich dabei schwer. Reverend Potter und Bürgerrechtsanwalt Gerry Guerrero nehmen dies zum Anlass gegen ihn und den Rest der Reagans vorzugehen…

Die Crew versucht, zwei Ferengi zu stürzen, die sich auf dem Planeten Takar als Götter ausgeben.

Ein von Brandnarben gezeichneter, geheimnisvoller Mann attackiert Agent Doggett in dessen Büro. Weil er über die Verschwörung der Regierung, deren Ziel es ist, die Wahrheit über die Existenz von Aliens zu vertuschen, bescheid weiß, hält man ihn erst für den verschollen geglaubten Mulder. Nur Scully erkennt seine wahre Identität – es handelt sich um Mulders Halbbruder Jeffrey Spender, ebenfalls ein Sprössling des Nichtrauchers. Währenddessen verabreicht Spender Scullys Sohn William heimlich eine Metallinjektion, die ihn für die Außerirdischen unbrauchbar machen soll. Um ihrem Sohn ein normales Leben zu ermöglichen, entschließt sich Scully William zur Adoption freizugeben.

Counselor Troi ist hin und weg von einem attraktiven Delegierten, der unmoralische Methoden für seine Angelegenheiten an Bord der U.S.S. Enterprise benutzt.