Dana Gould

Thanksgiving steht vor der Tür. Carrie, Doug und Arthur fahren zum Supermarkt. Der Stress beginnt schon beim Kampf um einen Parkplatz. Arthur macht Carrie Vorwürfe, weil diese Fertiggerichte kaufen und keinen Truthahn zubereiten will.

Nachdem Homer Bart dabei erwischt, wie er Springfields Football-Gegner, die Boston Americans, anfeuert, plant er eine "Hassreise" nach Boston, um Bart zu zeigen, was für eine furchtbare Stadt Boston ist.

Während sie auf Jay Lenos Hund aufpassen soll, wird Fran von einer ungelegenen Steuerprüfung abgelenkt.

Eine Entführung an Heiligabend lässt Salems Liebe zu seiner Familie wieder aufleben.

Charlie Goodson ist ein ehemaliger Baseball-Spieler, dessen Karriere durch sein aggressives Verhalten ein jähes Ende gefunden hat. Nach einem Kurs zur Aggressionsbewältigung hat sich sein Leben komplett gewandelt. Charlie hat umgeschult und gibt mittlerweile selbst Kurse, in denen er anderen Betroffenen hilft, ihre Streitsucht abzulegen. Unterstützung findet er bei Therapeutin Kate, die ihm allerdings eher physisch als psychisch beisteht.