Dana Kimmell

L'agriculteur Bus Carter est bien décidé à se débarrasser du troupeau de Mustangs qui errent dans les plaines d'Arizona et qui détruisent ses cultures. Pour ce faire, il entreprend de les capturer pour les livrer ensuite à une usine mexicaine qui fabrique de la nourriture pour chiens. Mais deux Indiens de la région, inquiets pour l'avenir de la race, sollicitent l'aide de l'agence tous risques.

Transformés en cow-boys masqués, les membres de l'agence tous risques se lancent à l'assaut d'un train censé transporter des dizaines de Mustangs au Mexique. Furieux de ce fâcheux contretemps, Bus et ses hommes de main, Stryker et Dexter, décident de prendre une solide revanche.

Shady oil man Billy Waite (Kevin McCarthy) meets with Blake and Alexis; Alexis is jailed; Jeff hears Fallon died with Peter DeVilbis.