Dani Martineck

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Der Commissioner weist jede Schuld von sich, doch die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, lässt nicht locker. Jamie müsste unterdessen eigentlich einen nicht registrierten Taxifahrer melden, doch angesichts dessen schwieriger Umständen drückt der sonst so pflichtbewusste Sergeant ein Auge zu. Ein folgenschwerer Fehler

Als die Künstlerin Jessica King ermordet wird, ermitteln Danny und Baez in dem Fall. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Eddies Dad Armin bittet Jamie um Hilfe: Er möchte gerne Hafturlaub für die bevorstehende Hochzeit bekommen. Doch Eddie traut ihrem Vater nicht und vermutet hinter dem Antrag andere Beweggründe