Daniel Faraldo

Bogotá, Kolumbien. Ein junger Amerikaner hat sich vom Dach eines Hauses in den Tod gestürzt. Die örtliche Polizei glaubt an Selbstmord, nicht aber seine kolumbianische Verlobte. Sie wendet sich an die amerikanische Botschaft und die schickt das IRT. Aber es bleibt nicht bei diesem einen rätselhaften Selbstmord. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf die Droge Scopolamin, auch „Teufelatem“ genannt, die die Menschen willenlos macht. Bei allen Fällen haben die Opfer vor ihrem Tod viel Geld abgehoben, das spurlos verschwunden ist.

Sydney enthüllt ein schlimmes Geheimnis, während sie neu entwickelte Waffen aufspüren soll. Währenddessen verdächtigt Vaughn Jack, Sydneys Mutter etwas anhängen zu wollen. Außerdem erfährt Jack von Sloane die Wahrheit über den Tod von Emily.

Jack greift zu drastischen Maßnahmen, während Sydney mit ihrer Mutter umgehen will. Eine rätselhafte Frau konfrontiert Will, da sie von ihm möchte, die Nachforschungen über das SD-6 wieder zu beginnen. Dixon verfolgt einen verdächtigen Anruf.