Daniel J. Travanti

Derek sorgt mit seiner Absichtsbekundung, bei Meredith einzuziehen, unter den WG-Mitbewohnerinnen für eine schwierige Beziehungsdynamik. Derweil stören scheinbar harmlose Wassereinbrüche nicht nur die für George so wichtige Wiederholung der Abschussprüfung, sondern auch den OP-Betrieb. Doktor Webber, in Sorge um den ramponierten Ruf des Seattle Grace, ignoriert Doktor Baileys dringenden Rat, die Patienten in andere Spitäler umzuplatzieren und dem Problem auf den Grund zu gehen. Doktor Webber setzt ein straffes Ausbildungsreglement durch, das keine Spezialisierungen vor dem Abschluss der Chirurgengrundausbildung erlaubt. Damit werden die bewährten Teams durcheinandergewirbelt, so dass Herzchirurgie-Fan Cristina unversehens dem Hirnspezialisten Derek assistieren muss. Ausserdem versuchen die Oberärzte Sloan, Shepherd, Hahn und Bailey, sich gegenseitig mit ihren Ausbildungskompetenzen zu übertrumpfen. George kann endlich seine Abschlussprüfung wiederholen, wird dabei aber von einem kleinen Wassereinbruch aus der Decke gestört, dem bald ähnliche Besorgnis erregende Vorfälle folgen. Allen Warnungen von Doktor Bailey zum Trotz meint Doktor Webber, dessen grösste Sorge dem Ruf seines Hauses gilt, alles unter Kontrolle zu haben. Indessen sorgt Derek mit seiner Absicht, bei Meredith einzuziehen, für grosse Aufregung bei deren WG-Mitbewohnerinnen. Gleichzeitig versucht die mitbetroffene Izzie, die aufflackernde Liebe zwischen ihr und Alex zu entfachen, während Callie in einen Loyalitätskonflikt zwischen ihrem Vertrauten Mark Sloan und ihrer Liebe Erica Hahn gerät.

Michael greift sucres vorschlag auf, einen 24-stündigen einschluss der häftlinge in ihren zellen zu provozieren. Dadurch hätte er einen ganzen tag zeit, um seinen zeitplan wieder einzuholen. Michael beschädigt also die klimaanlage des gefängnisses, woraufhin ein teil der häftlinge so durchdreht, dass es tatsächlich zu dem gewünschten zellenarrest kommt. Da aber t-bag und seine freunde nicht in ihren zellen weggeschlossen werden, gelingt es ihnen, einen aufstand anzuzetteln, bei dem michaels bruder lincoln und dessen bewacher bob genauso in gefahr geraten wie sara und letzten endes auch der gesamte fluchtplan von michael. Denn durch einen zufall entdecken t-bag und bob den geheimausgang in michaels zelle.

Als officer bellick dank eines tipps von tweener dem fluchtvorhaben von michael und dessen gang auf die schliche kommt, gelingt es westmoreland, bellick erst einmal außer gefecht zu setzen, obwohl bellick ihm eine schlimme stichverletzung zufügt, die westmoreland vor seinen kameraden aber geheim hält. Aus angst davor, dass bellicks verschwinden zu einer großrazzia im gefängnis führen könnte, beschließt michael, mit seinen freunden daraufhin noch am abend desselben tages auszubrechen. Doch dafür müsste michael es endlich riskieren, sara die ganze wahrheit zu offenbaren und sie um einen gefallen bitten. Unterdessen wird die vizepräsidentin von der 'company' unter druck gesetzt, den präsidenten dazu zu bringen, ein missliebiges energie-gesetz scheitern zu lassen, woraufhin der präsident ihr jede unterstützung für ihren eigenen wahlkampf versagt. Und während veronica kurz davor steht, das versteck des wahren, noch immer lebendigen terrance steadman zu entdecken, wird ihr partner nick von abruzzi gezwungen, sie zu verraten und an ihn auszuliefern.

In Bristol, Virginia, werden immer in derselben Straße junge blonde Frauen tot aufgefunden, die missbraucht und gefoltert wurden. Rossi kommt sofort aus seinem Urlaub zurück, denn die Leichen tragen die Handschrift des 'Butchers', der bis 1993 gemordet, dann aber von einem Tag auf den anderen damit aufgehört hat. Rossi hat den Fall damals bearbeitet und erkennt bald, dass es sich um zwei Tätern handeln muss, die ihre Opfer ganz anders entführen als der 'Butcher' ...

Nachdem Callens Vater Garrison während eines Strahlenvergiftungsfalls im Krankenzimmer eines NCIS-Patienten auftaucht, muss Callen ihn zum Vehör bringen. Außerdem bespricht das Team seine Thanksgiving-Pläne.

Callen kommt sehr schnell dahinter, weshalb Anna aus dem Gefängnis geflohen ist: Sie ist auf Mission und soll in die Kreise von Pavel Volkoff eingeschleust werden, der wohl etwas im Schilde führt. Ein erster Hinweis lässt nicht lange auf sich warten. Mittels einer verschlüsselten Botschaft teilt Anna dem Team mit, dass die Reise nach Kuba geht. Wird sie ihre Tarnung aufrecht erhalten können?