Daniel Polo

Sam,appelé à l’extérieur ,se retrouve en fait pris en otage par une femme sur le point d’accoucher .Addison et Pete se donnent rendez vous pour le soir meme tandis que Violet demande à Cooper si il accepterait d’avoir une relation sans engagement avec elle.

Booth et Brennan découvrent un nouveau corps. L'équipe examine les restes. Lorsqu'ils acquièrent plus d'informations sur la victime, un ancien patient du docteur Adam Copeland du Sanatorium Havenhurst, ils organisent une confrontation avec les éventuels suspects qui ne permet pas convenablement de les caractériser comme coupable ou non...

Quand Richard et Emily n'ont aucune réaction particulière à l'annonce de la séparation de leur fille et Luke, Lorelai réalise soudainement que, pour l'essentiel de sa vie sentimentale, elle a toujours fait ou ressenti les choses à l'opposé de la volonté de ses parents.

Sean découvre le secret entre Christian et Julia. Matt est hospitalisé alors que Éden décide de faire la paix avec la petite amie de sa mère. Pendant ce temps, Christian et Julia se voient en cachette.