Daniel Quinn

Garcia est admise d'urgence à l'hôpital où elle lutte pour rester en vie. Toute l'unité est mobilisée pour retrouver son agresseur qui pourrait avoir un lien avec l'enquête en cours...

Simone et Sipowicz font équipe avec Diane Russell, une flic infiltrée, pour attraper un homme. Sipowicz crée un désastre en convainquant un couple de témoigner contre les deux hommes qui ont cambriolé leur magasin.