Darrell Britt-Gibson

Carcetti va in perlustrazione. Colvin applica la legge della strada in classe. Michael è agitato per un ospite.

Namond, Randy e Dukie si adattano a nuovi contesti. Michael ottiene una promozione. Omar fa un'offerta a Joe. McNulty salda un debito.

La nuova alleanza di Marlo porta Freamon e McNulty verso una nuova pista. La stampa si concentra su una notizia, sollevando Davis.

McNulty decide di risolvere la situazione da solo. Marlo si occupa di questioni irrisolte.

Hank rimane molto colpito durante una visita all'appartamento di Levon.

Hank viene incaricato di occuparsi del suo primo episodio, mentre Karen è pronta a gettare la spugna.