Darrell Britt-Gibson

La nuova alleanza di Marlo porta Freamon e McNulty verso una nuova pista. La stampa si concentra su una notizia, sollevando Davis.

Hank rimane molto colpito durante una visita all'appartamento di Levon.

Hank viene incaricato di occuparsi del suo primo episodio, mentre Karen è pronta a gettare la spugna.

Hank ha un incontro intimo alla festa di lancio di "Santa Monica Cop".

Rath chiede ad Hank di riscrivere la sceneggiatura, mentre Charlie e Marcy valutano l'offerta di Stu.

Hank rischia di perdere il lavoro e Becca ha un annuncio importante da fare.