Darren E. Burrows

Eines Montag hat FBI-Agent Fox Mulder ein Déjà-vu-Erlebnis: Er befindet sich zusammen mit anderen Kunden in einer Bank, als diese überfallen wird. Als der Coup schiefläuft, sprengt sich der Gangster samt allen Anwesenden in die Luft. Zugleich mit diesen sich immer öfter wiederholenden Déjà-vu-Erlebnissen bleibt auch eine Warnung von Pam, der Freundin des Bankräubers, in Mulders Gedächtnis haften. Als Mulder Pam dazu benutzt, den Bankräuber zu stellen, kommt es zur Katastrophe.

Eine Gruppe rechtsextremer Aktivisten wird verdächtigt, einer der ihren getötet zu haben und die Ermittler untersuchen diesen Fall. Sipowicz ist darüber hinaus in Behandlung, um sich auf Prostatakrebs untersuchen zu lassen.