Même les héros ont besoin d'aide. Clark se sort miraculeusement d'un combat contre un Zoneur qui dévore le corps de ses victimes. Un évadé du niveau 33.1 enferme Lex dans une autre dimension du monde réel.
Tandis que Casey est poursuivi par ses anciens associés, Chuck doit décider de ce qu'il est prêt à sacrifier pour retrouver sa mère.