David Bamber

In Rom herrscht Bürgerkrieg zwischen Adel und Volk. Zwei alte Freunde halten die Ordnung aufrecht.

Mit Vorenus und Pullo an seiner Seite reist Antonius nach Rom zurück. Zugleich bereitet Pompeius ein Ultimatum vor.

Die Patrizierfamilien müssen Stellung beziehen. Vorenus und Niobe finden wieder zueinander, während Pullo auf ein Vermögen stößt.

Während Pompeius außerhalb der Stadt Schritte gegen Cäsar plant, richtet Atia eine Feier zu Caesars Rückkehr aus und auch Vorenus lädt zum Fest.

Vorenus stellt seine Karriere infrage, während Atia alles daransetzt, Caesar von Servilia zu entfremden.

Das Schicksal schlägt für Caesar und Pompeius erneut um. Zugleich fordert Atia von Octavia, Servilia um einen weiteren Gefallen zu bitten.