David Chandler

Sue litiga con i figli della vicina di casa e Mike ha paura che la discussione si allarghi a tutta la famiglia.

Natale è alle porte e, come ogni anno, i genitori di Frankie giungono in visita, ma questa volta arrivano ben dodici giorni prima, sconvolgendo tutti i piani.

Arrivano in eredità i vestiti dismessi dei cugini e questo porta sempre un certo scontento fra i figli Heck. Mike punisce Axl perché lascia sempre i vestiti in giro.

Sue vede per sbaglio la busta paga di Mike e decide di rinunciare al suo primo viaggio ufficiale a Cincinnati come mascotte per non gravare sul difficile bilancio familiare. Rita torna a casa e accusa Frankie di furto.

Mike e Frankie incontrano una coppia di conoscenti durante una passeggiata nel quartiere; Sue ha paura di non avere un accompagnatore per il ballo studentesco ma due pretendenti si fanno avanti.

Mike e Frankie, pur di avere tempo per loro stessi, accettano di lasciare i figli a una parente inaffidabile.