David Haydn-Jones

Comincia la scuola per i ragazzi, mentre per Claire è il primo giorno di lavoro presso l'ufficio del padre. Cameron viene chiamato per una supplenza come insegnante di storia.

Mentre raccolgono tutti gli elementi per aprire un varco nell’altro mondo, Sam e Dean trovano un bunker degli Uomini di lettere degli anni ‘20 e un Dio affamato di un’altra dimensione.

Deacon ottiene un panino intitolato a lui da Cooper's, facendo infuriare Doug. Nel frattempo Holly vuole trasferirsi con il suo ragazzo, ma Carrie non è d'accordo.

Sam, Dean e Castiel chiedono a Rowena (RUTH CONNELL) di aiutarli a tenere a freno le anime dannate, ricevendo anche l'aiuto inaspettato di Ketch (DAVID HAYDN-JONES).

Il team Red Cell deve trovare un sospetto che rapisce giovani madri. Intanto, Beth scopre perché questo caso in particolare tocca da vicino Mick.

All’approssimarsi del suo diciottesimo compleanno, Buffy perde i poteri da cacciatrice e si ritrova ad affrontare un vampiro pazzo che ha rapito sua madre.