David Hewlett

Jason e Amanda esplorano versioni alternative delle loro vite, apprendendo più informazioni sulla scatola. Jason2 addestra un potenziale investitore.

Tired of playing catch up, the crew tracks down their handler, Tabor Calchek, so they can go on the offensive against the mysterious Alicia Reynaud. Using Transfer Transit FIVE, THREE and FOUR infiltrate her facility in search of answers to the mysterious key-card. While SIX and TWO circle the city in the Marauder, back on the ship Nyx tries to help Devon deal with his dark past.

The team’s handler, Tabor Calchek (David Hewlett) sets the crew off on another mission, this one a seemingly simple retrieval op involving a scientist being held against his will on a remote world. What seems like a simple snatch and grab quickly devolves into a horrifying ordeal for one member of the crew, orchestrated by a powerful individual from her past (Wil Wheaton).

Daniela sospetta che suo marito abbia qualcosa che non va. Jason e Amanda sono sempre più vicini.

Quando Lexa viene inconsapevolmente drogata con una sostanza letale, la squadra deve correre per trovare l'antidoto prima che sia troppo tardi.