David Huynh

Callen, Sam, Kensi e Deeks si uniscono a Sterling Bridges, A. J. Chegwidden e Charles Langston in una pericolosa e segreta missione per salvare Hetty dal suoi rapitori in Vietnam.

Nel tentativo di risolvere l'omicidio di un uomo avvenuto nel 1945, la squadra esamina se il suo rilascio da un campo d'internamento nippo-americano durante la seconda guerra mondiale abbia a che fare con la sua stessa morte.