Roy
Immer weiter erforscht das Trio die Grauzone zwischen dem Möglichen und dem Unvorstellbaren. Diesmal geht es um einen Busunfall: Die Leichen von Pendlern werden im Bus eingefroren wie Insekten im Bernstein. Der unkonventionelle Dr. Bishop verlangt ein Klavier in seinem Labor, um damit Daten zu verarbeiten, und das Team entdeckt einen Mann, der Visionen von schrecklichen Ereignissen hat, bevor sie geschehen. Im Wettlauf mit der Zeit versucht das Team die Gedanken des verzweifelten Mannes zu interpretieren, bevor es zu einem neuen Unglück kommt.