ALIASS1, E13
La scatola - 2^ Parte
Sydney scopre un biglietto lasciatole dal padre, in cui descrive la sua difficile posizione: aprire il caveau dell'SD-6 provocherà un'esplosione fatale. Nel frattempo, al comando dell'SD-6, il leader ribelle McKenas Cole (Quentin Tarantino) dà la caccia a Sloane e cerca un misterioso congegno. Segue un confronto molto pericoloso, pieno di rischi e di immolazione.
