David Selburg

Riker sitzt ohne Erinnerung in einer außerirdischen Psychiatrie fest und ist überzeugt, er ist verrückt.

Als die Holodecks versagen, sitzen der Captain und die Besatzung in San Francisco im Jahr 1941 fest und werden von mordenden Gangstern als Geiseln festgehalten.

T'Pol erzählt Captain Archer und Trip von der ersten Begegnung von Menschen und Vulkaniern: Im Jahr 1957 strandeten drei Vulkanier in der Kleinstadt Carbon Creek in Pennsylvania.

Michael und Kimberly wollen bei einer romantischen Hochzeitszeremonie am Strand ihr Ehegelübde erneuern. Und um Kimberly zu beweisen, wie ernst er es mit ihr meint, feuert Michael Sydney auf ihren Wunsch hin. Doch Sydney lässt sich das nicht so einfach gefallen. Prompt klagt sie ihren Job an der Rezeption von Peters und Michaels Gemeinschaftspraxis wieder ein. Alison und Billy kommen sich...

Die Sea Dragons sind zu einer Fortbildung nach San Diego gereist. Höhepunkt der Veranstaltung ist die Präsentation einer neuen Laserkanone. Und an dieser sind auch Major Egan und dessen zwielichtige Kumpane interessiert.