LES EXPERTSS12, E1
73 secondes
Une fusillade éclate dans un tramway. Sur place, l'équipe découvre deux morts et trois blessés. Il s'avère que l'une des deux victimes s'est fait poignarder avant de monter à bord. Son petit frère, avec qui elle passait le week-end à Las Vegas, avait trahi son ancien complice qui, du coup, avait été condamné à une peine de prison. Après sa libération, ce dernier est venu à Las Vegas pour se venger.
