David Wain

Mentre si sta allenando per una maratona Jess scopre che Cece le ha tenuto nascosto un segreto e la loro amicizia è messa alla prova. Winston non riesce a capacitarsi del fatto di essere l'unico a sapere di Cece e Schmidt. Nick chiede aiuto a Schmidt per sapere come gestire due storie contemporaneamente.

Amy prova a far diventare Mateo il suo nuovo assistente, portando ad accuse di favoritismo e a una competizione di gruppo nel negozio.

Dopo l'acquisizione del Cloud9, Amy non riesce a contattare la nuova azienda madre, Sandra chiede aiuto a Garrett e Dina per affrontare Carol, e Glenn tenta di prendere un'importante decisione per la sua carriera.

Gene decide di realizzare uno dei prori sogni mettendo in scena una versione musicale del film 'Die Hard'. Il problema è che pianifica la messa in scena la stessa notte dello spettacolo di Courtney.

Gene si innamora dopo essere uscito con Courtney, ma l'intera famiglia vuole che rompa con lei perché è insopportabile. Quando Gene trova il coraggio di farlo, scopre che il padre di Courtney potrebbe dare una spinta alla sua carriera musicale.

Gene e Courtney hanno finalmente una grande opportunità quando viene loro chiesto di essere i nuovi responsabili degli annunci del mattino, ma la loro storia romantica rischia di mettersi in mezzo.