David Warner

La polizia cerca James per l’omicidio di Marsh. Bobby e Shelly dicono a Truman che Leo è fuggito e Bobby rivela di aver visto Hank sparare a Leo la notte in cui è andata a fuoco la segheria. Albert torna a Twin Peaks con informazioni su Windom Earle.

Windom Earle uccide la prima vittima della partita a scacchi. Audrey dice a Bobby che devono salvare Ben dalla sua ossessione per la guerra civile. Leo si sveglia e attacca Shelly, ma Bobby riesce a fermarlo.

Truman fa arrestare Hank per il tentato omicidio di Leo, mentre Hank incolpa Josie dell’omicidio di Andrew Packard. Albert rivela che è stata Josie a sparare a Cooper. Ben chiede aiuto a John Justice Wheeler per fermare il progetto Ghostwood.

Dopo aver lasciato il comando per partecipare a una pericolosa missione segreta, il capitano Picard viene preso in ostaggio dai Cardassiani.

Sotto il comando di un nuovo capitano poco sensibile, l'Enterprise cerca di salvare Picard dai Cardassiani.

Un viaggio di Jessica a Hong Kong viene interrotto dall'omicidio di un uomo d'affari americano che stava mediando un affare con un imprenditore cinese.