Deborah Grover

Eph et Nora se battent pour sauver la vie du capitaine Redfern avant de se trouver nez-à-nez avec les terribles effets du virus.

Corcoran voit un personnage de son passé revenir dans le quartier Five Points. De nouvelles questions concernant la mort de sa fille et la disparition de sa femme sont soulevées.

Brennan se retrouve coincé dans une ville invisible, fondée par un homme qui détestait le monde moderne et qui a gelé toute forme d'évolution. Le reste de l'équipe tente le sauver alors qu'il est accusé d'un crime dont il est innocent.

Dana, la fille de Praeger, se rend à une soirée pyjama chez son amie Vanessa. Elles entendent un bruit provenant de la chambre du frère adoptif de Vanessa. L'équipe arrive à la maison pour mener une enquête officieuse.