Dee Rogers

9-1-1: LONE STARS5, F2

Zugunglück

Die Mannschaft der Station 126 rückt mit Blaulicht aus, um die verletzten Opfer einer katastrophalen Zugentgleisung zu retten. Derweil wagt Tommy einen mutigen Schritt in ihrer Beziehung mit Trevor. Wyatt bittet Owen, Judd seinen alten Job zurückzugeben, während Marjan und Paul weiterhin um die freie Stelle konkurrieren.
9-1-1: LONE STARS5, F3

Tödliches Gas

Das Team der Station 126 muss unter enormem Zeitdruck eine tödliche Chlorgaswolke eindämmen, die durch die Zugentgleisung freigesetzt wurde. Owen ernennt den neuen Lieutenant der Station, während Judd einen neuen Weg einschlägt.
SEATTLE FIREFIGHTERS - DIE JUNGEN HELDENS3, F2

Explosionsgefahr

Der neue Seattle Fire Chief wird Station 19 vorgestellt und lässt die Crew skeptisch zurück; ein Kaufhausbrand, verursacht durch explodierendes Feuerwerk, ruft schmerzhafte Erinnerungen aus Bens Vergangenheit hervor und inspiriert ihn dazu, ein neues Unterfangen anzugehen.