Delaina Mitchell

Quando una ragazza di 18 anni fugge da una casa di periferia dove era stata tenuta prigioniera per anni con altre due ragazze, la squadra cerca il criminale che le ha rapite.

Mentre la Five-0 indaga sulla morte di un sub colpito da una pistola usata di recente in un altro omicidio, McGarrett si prepara a chiedere a Catherine di sposarlo.

A San Valentino, Mike sostiene che non sia una festa vera ma una invenzione delle multinazionali di dolciumi e dei produttori di bigliettini.

La morte sospetta di uomo affetto da una serie di patologie mediche porta Rosewood a interrogarsi sulla propria mortalità. Villa aiuta Hornstock a interagire con un testimone collegato al caso.

La nuova ragazza di Frasier è affettuosa, attenta ed è la copia vivente della sua defunta madre.