Agence tous risques · S4, E4
Un quartier tranquille
La mère de Barracuda vit dans un quartier populaire de Chicago et une bande de jeunes peu fréquentables vient de s'installer dans le même immeuble. Après être intervenue alors qu'ils chahutaient une voisine, ceux-ci la poussent dans l'escalier dans lequel elle se casse le bras. Les jeunes se moquent d'elle quand elle leur dit qu'elle va appeler son fils et ses amis.
