DeObia Oparei

Die angespannten Mobius und Hunter B-15 von der TVA sind auf der Suche nach Loki und Sylvie. Als die TVA sie gefangen nimmt, zeigt Sylvie Hunter B-15 ihre Vergangenheit und Loki wird von Mobius in ein Zeitgefängnis mit Sif gebracht.

Nachdem Loki gestutzt wurde, befindet er sich in der Leere mit einer Reihe von Varianten. Auch Mobius und Sylvie sind in der Leere, aus der sie gemeinsam entkommen wollen. Dazu stellen sie sich einer Nebelkreatur namens Alioth.

Für Bortus und Klyden steht fest: Entsprechend der Kultur der Moclaner muss das Geschlecht ihres weiblichen Nachwuchses geändert werden. Da sich Dr. Claire Finn und Ed gegen den Eingriff an einem gesunden Neugeborenen wehren und zumindest Bortus ein Einsehen hat, wird der Fall vor einem Schiedsgericht auf Moclus geklärt. Bortus hat Kelly als Vertreterin auserkoren, die eine ganz besondere Überraschung aus dem Hut zaubert.