Derek de Lint

Sydney und Jack finden auf ihrer Mission um die sechs Nuklearsprengköpfe heraus, wem Irina loyal gegenüber ist. Sie trifft sich mit Gerard Cuvee, während Sloane die Allianz darüber informiert, dass Emily womöglich noch lebt.

Die Beamten suchen auf einer Müllhalde die Leiche eines Mädchens, stoßen aber auf den Leichnam eines Millionärs. Darüber hinaus ermittelt Sipowicz auf eigene Faust, als Kelly die Frau des Verstorbenen befragt. Andy Jr. wird wegen Kokain verhaftet.