Derek Mio

Nach einem Einsatz in Nordkorea gerät Sonny bei der Abreise in eine lebensgefährliche Situation: Er sitzt im Torpedorohr eines U-Boots fest, das sich langsam mit Wasser füllt. Als sich ein feindliches Boot nähert steht das Team vor einer schweren Entscheidung.

Nachdem Hodgins und Angela beschlossen haben, nach Paris zu ziehen, scheint sich das Jeffersonian personaltechnisch aufzulösen, denn auch Brennan und Booth haben vor, dem Institut den Rücken zu kehren. Nach Booth’ erfolgreicher Therapie wollen beide an anderer Stelle einen Neuanfang wagen. Hodgins und Angela sind bereits dabei, ihre Koffer zu packen, als ein ungewöhnlicher Todesfall das Team fordert. Auf einem Obelisken finden die Ermittler eine aufgespießte Leiche.

Alicia und die neue Anwältin Caitlin vertreten zwei taiwanesische Staatsbürger, die im Verdacht stehen, eine Frau vergewaltigt und ermordet zu haben. Die Kanzlei nutzt eine Gesetzeslücke aus, um einem der beiden diplomatische Immunität zu verschaffen. Doch für den zweiten Angeklagten muss eine andere Strategie her …

Bobby Huff liegt mehrere Tage lang tot im Fahrstuhl des Luxus-Hochhauses, das er als einziger bewohnt. Auf Grund der hohen Sicherheitsstandards kann der Mörder nicht von außen eingedrungen sein. Villa und Rosie verhören zunächst Bobbys Freunde, die wie eine Familie für ihn waren. Obwohl der eine oder andere verdächtig erscheint, kann Villa sie nicht festnageln. Dann gerät Chuck Furwell, der Verwalter des Hochhauses, in Villas Visier.

Während Steve und Danny die Räume in ihrem Restaurant renovieren, erfahren sie überraschend, dass Harry Langford, der MI6-Agent, in der Stadt ist. Sie treffen sich mit ihm und Harry erzählt ihnen, dass er jetzt im Ruhestand ist. Da Harry jedoch langweilig ist, beschliesst er Steve und Danny den ganzen Tag zu begleiten und ihnen unter die Arme zu greifen …