Derek Richardson

La nuit d'Halloween, alors qu'une infirmière est assassinée et que le pyromane Heston Koontz disparaît d'un établissement psychiatrique, Colter suit une série d'indices troublants pour découvrir la vérité.

Ben reçoit la visite de la police, qui l'informe que Violet ne s'est toujours pas présentée au lycée et qu'elle risque d'être convoquée au tribunal. Ben doit aussi gérer seul d'autres tracas domestiques : il a fait appel aux services d'un dératiseur pour venir à bout d'une invasion d'insectes nuisibles.

Chez Jen, Charlie tombe nez à nez avec Lori, une ex complètement folle. Ils renouent, mais, au lit, c'est d'un ennui mortel, jusqu'au moment où Lori, sous l'effet de la colère, révèle sa vraie nature.