Devendra Banhart

Le gala de l'école tourne au désastre, au grand désarroi de Sarah. Ali et Syd rendent visite à mamie Rose tandis que Maura essaye d'être plus autonome.

Maura se fait un nouvel ami et a une révélation désagréable tandis que Sarah vit une libération venant d'une source improbable. Pendant ce temps, Ali se retrouve plongée dans un voyage inattendu dans le passé.