Dirk Benedict

Le corps d'un homme sans papiers et avec une seule chaussure est retrouvé dans une rue secondaire. L'autopsie du corps montre un taux d'alcoolémie élevé dans le sang du mort. Jessica et Hanratty interrogent le voisin de l'homme.

Horace Biggs, un vieil homme alité, à peine conscient, vit chez lui sous la surveillance de sa fille Serena Haynes. Le fils de Serena, Justin Haynes, rend visite régulièrement à son grand-père et lui parle souvent mais n'obtient pas de réponse. On fait appel à une jeune infirmière qui prodigue des soins à Harry Biggs. A la mort de ce dernier, elle est soupçonnée par Serena d'avoir empoisonné le vieil homme...