Doan Ly

Rush e la sua squadra riaprono il caso di una tredicenne figlia di due immigrati cambogiani, brutalmente uccisi nella loro casa in quello che allora fu ritenuto essere un furto.

L'equipaggio soccorre un bordello quando la proprietaria, una vecchia conoscenza di Inara, chiede loro aiuto dopo che un pistolero afferma che il bambino di una prostituta è suo, e che vuole prenderselo perché sua moglie è sterile.

Jones accidentalmente spara a un tredicenne mentre insegue un uomo sospettato di omicidio. McDowell e Ortiz cercano delle risposte, quando un uomo, scortato dalla polizia dalla scena di una disputa domestica, viene trovato morto.