Dominic Daniel

L'équipe se retrouve piégée et assiégée au phare. Qovas envoie ses hommes chercher le gravitonium, et trouve une équipe déchirée par la méfiance et la suspicion et aucun signe de Daisy. Cependant, Talbot surprend tout le monde.

Daisy accompagne Coulson et ils mettent sur pied une équipe. Ils doivent trouver un moyen d'arrêter Ruby et l'empêcher de devenir la destructrice des mondes, avant que la réaction en chaîne prophétisée, qui anéantira la Terre, ne soit amorcée.

Pendant que Sam et Callen s'occupent des victimes à l'intérieur du cinéma, les démineurs neutralisent les bombes posées par les terroristes qui piégeaient toutes les issues du bâtiment. Une fois les blessés évacués, l'équipe rentre au QG pour le débriefing. Mais, alors qu'ils pensaient tous profiter d'un repos bien mérité, Nell leur apprend que l'un des terroristes présumés est un mercenaire sud-africain.