Ed Flynn

Un'indagine coinvolge Voight a livello personale quando un conoscente del suo passato rischia di mettere in pericolo la vita di altre persone. Un medico personalmente legato a Voight è indagato quando quattro dei suoi pazienti vengono ricoverati in ospedale in seguito a un'overdose di chemio.

Un caso colpisce l'unità da vicino, quando l'intelligence si occupa di una sparatoria tra gang che ha un solo testimone: la figlia di Olinsky.