Eileen Seeley

Toute une colonie d'êtres humains est contrainte d'évacuer une planète, lorsque les habitants qui l'occupaient sont de retour. Ces créatures antipathiques menacent d'anéantir les "colons" s'ils n'ont pas quitté les lieux dans les quatre jours.

À l'approche de Noël, Charlie McCumber, un ancien militaire, annonce ses fiançailles avec Beth Forsythe. À cette occasion, une réception est organisée. Un meurtre vient cependant ternir cette ambiance de fête.

6 novembre 1972. Sam est dans le corps de Henry Akers, un ancien combattant du Vietnam sans logis, pour sauver la vie de Roy Brown, un ami de collège et ancien vétéran, ainsi que Danie Burke, le fils de 13 ans d'un camarade de classe.